✈️ 3분 컷! 중국 입국신고서 작성, 이보다 더 쉬울 수 없다: 초간단 가이드
목차
- 중국 입국신고서, 대체 왜 필요할까요?
- 입국신고서 작성, 언제, 어디서 받아서 해야 할까요?
- 입국신고서 양식 파헤치기: 항목별 완벽 해설 (앞면)
- 개인 정보 (Personal Information) 작성
- 여행 정보 (Trip Information) 작성
- 신고 항목 (Declaration) 작성
- 입국신고서 양식 파헤치기: 항목별 완벽 해설 (뒷면 – 출국 카드)
- 가장 헷갈리는 질문 Q&A
- 작성 시 유의사항: 실수 없이 한 번에 통과하는 팁
1. 중국 입국신고서, 대체 왜 필요할까요?
당겨주세요!
중국 입국신고서는 정식 명칭으로 ‘중화인민공화국 외국인 입/출국 기록 카드(中华人民共和国外国人入/出境登记卡)’입니다. 이 카드는 외국인이 중국에 입국하고 출국할 때 중국 정부에 여행자의 신원, 입국 목적, 체류지 등의 정보를 공식적으로 알리는 중요한 문서입니다. 이는 중국의 출입경 관리와 안전 유지를 위한 기본적인 절차이며, 이 카드가 없으면 중국 입국 심사를 통과할 수 없습니다. 따라서 중국 여행을 계획하고 있다면, 이 카드를 정확하고 신속하게 작성하는 방법을 아는 것은 필수입니다. 마치 모든 여행의 첫 단추를 꿰는 일과 같습니다. 걱정 마세요, 생각보다 훨씬 간단합니다!
2. 입국신고서 작성, 언제, 어디서 받아서 해야 할까요?
입국신고서는 보통 두 가지 경로로 받아서 작성하게 됩니다.
- 기내 (In-Flight): 가장 일반적인 방법입니다. 중국행 비행기에 탑승하면 승무원들이 이 카드를 배부해 줍니다. 비행 중 여유로운 시간에 미리 작성해 두면 도착 후 시간을 절약할 수 있어 가장 추천되는 방법입니다. 펜은 미리 준비해 두는 것이 좋습니다.
- 공항 (Airport): 만약 기내에서 받지 못했거나 분실했을 경우, 중국 공항의 입국 심사대 근처에 비치된 작성대(Desk)에서 카드를 찾을 수 있습니다. 하지만 도착 후 혼잡한 상황에서 작성해야 하므로 기내 작성이 훨씬 수월합니다.
작성 시점은 입국 심사를 받기 직전입니다. 작성된 카드는 여권, 비자와 함께 입국 심사관에게 제출하게 됩니다.
3. 입국신고서 양식 파헤치기: 항목별 완벽 해설 (앞면)
중국 입국신고서(앞면)는 입국 카드(Arrival Card)와 출국 카드(Departure Card)가 한 장의 용지에 붙어 있는 형태이며, 작성 후 입국 심사대에서 심사관이 이를 분리하여 입국 카드를 가져가고 출국 카드는 여권에 스테이플러로 찍어 돌려줍니다. 모든 내용은 영문 대문자 또는 중국어로 작성하는 것이 원칙이며, 한자를 아는 경우 중국어로 작성해도 무방하나, 영문 대문자가 가장 보편적이고 안전한 방법입니다.
개인 정보 (Personal Information) 작성
| 항목 (Field) | 작성 방법 (How to Fill) | 예시 (Example) | 비고 (Note) |
|---|---|---|---|
| Full Name (성명) | 여권에 기재된 영문 대문자로 성(Family Name)과 이름(Given Name)을 구분하여 작성합니다. | GILDONG, HONG | 띄어쓰기를 명확히 합니다. |
| Passport No. (여권 번호) | 여권 표지 안쪽에 기재된 알파벳과 숫자를 포함한 여권 번호를 정확히 기재합니다. | M12345678 | |
| Nationality (국적) | KOREA, REP. OF (또는 SOUTH KOREA)로 작성합니다. | KOREA, REP. OF | 대한민국 국적을 정확히 표기합니다. |
| Date of Birth (생년월일) | 일/월/년(DD/MM/YYYY) 순서로 숫자 8자리로 작성합니다. | 01/01/1990 | 순서를 헷갈리지 않도록 주의합니다. |
| Sex (성별) | Male(남) 또는 Female(여)에 ‘X’ 표시를 합니다. | X (Male 칸에) | |
| Visa No. (비자 번호) | 중국 비자(사증)가 있는 경우, 비자에 기재된 번호를 작성합니다. 비자 면제(무비자)의 경우 공란으로 둡니다. | C1234567 | 한국인의 경우 관광 목적으로 15일 이내 체류 시 비자 면제(2025년 12월 31일까지 한시적)이므로 이 경우 공란입니다. |
여행 정보 (Trip Information) 작성
| 항목 (Field) | 작성 방법 (How to Fill) | 예시 (Example) | 비고 (Note) |
|---|---|---|---|
| Flight/Vessel No. (항공편/선박 번호) | 탑승하신 항공편(예: KE853, OZ301) 또는 선박 번호를 작성합니다. | KE853 | 항공권 또는 탑승권에서 확인할 수 있습니다. |
| Purpose of Visit (방문 목적) | 해당되는 항목에 ‘X’ 표시를 합니다. (예: Tour/관광, Business/업무, Visit Family/친지 방문 등) | X (Tour 칸에) | 가장 주된 목적 하나만 선택합니다. |
| Intended Stay (체류 기간) | 중국에 머무를 예정 일수를 숫자로 기재합니다. | 5 Days | 비자나 무비자 체류 허용 기간을 초과하지 않도록 합니다. |
| Address in China (중국 내 주소) | 중국 체류 기간 동안 머무를 호텔 또는 친지/지인의 정확한 주소를 기재합니다. 호텔명과 도시면(예: SHANGHAI MARRIOTT HOTEL)을 적는 것이 가장 일반적입니다. | 500 YUNLING ROAD, SHANGHAI | 주소는 최대한 구체적으로 작성합니다. |
| Signature (서명) | 여권에 서명한 것과 동일하게 서명합니다. | (본인의 서명) | 반드시 자필로 서명해야 합니다. |
신고 항목 (Declaration) 작성
마지막 신고 항목(Declaration)은 보통 금지 품목, 세관 신고 대상 품목 소지 여부를 묻는 질문입니다. 일반적으로 해당 사항이 없으므로 모두 ‘No’ (아니오)에 ‘X’ 표시를 하면 됩니다.
4. 입국신고서 양식 파헤치기: 항목별 완벽 해설 (뒷면 – 출국 카드)
입국신고서 앞면에 붙어있던 출국 카드(Departure Card)는 입국 카드와 동일한 정보를 기재하도록 되어 있습니다. 즉, 앞면에서 작성했던 개인 정보(성명, 여권 번호, 국적, 생년월일, 성별)를 뒷면에도 동일하게 작성해야 합니다.
출국 카드는 중국을 떠날 때(출국 심사 시) 제출하게 되므로, 입국 심사관에게 돌려받은 후 절대 분실하지 않도록 여권에 부착된 채로 잘 보관해야 합니다. 이 출국 카드가 없으면 중국에서 출국 심사를 받기가 매우 까다로워질 수 있습니다.
| 항목 (Field) | 작성 방법 (How to Fill) | 비고 (Note) |
|---|---|---|
| Full Name (성명) | 앞면 입국 카드와 동일하게 영문 대문자로 작성합니다. | |
| Passport No. (여권 번호) | 앞면 입국 카드와 동일하게 작성합니다. | |
| Nationality (국적) | KOREA, REP. OF (또는 SOUTH KOREA)로 작성합니다. | |
| Date of Birth (생년월일) | 일/월/년(DD/MM/YYYY) 순서로 작성합니다. | |
| Sex (성별) | Male(남) 또는 Female(여)에 ‘X’ 표시를 합니다. | |
| Flight/Vessel No. (항공편/선박 번호) | 출국 시 탑승할 항공편/선박 번호입니다. 입국 카드의 번호와 다릅니다. 귀국 항공편 정보를 미리 확인하여 작성합니다. | 예: OZ302 |
| Destination (목적지) | 중국을 떠난 후 다음 목적지(보통 귀국지)를 작성합니다. | SEOUL |
5. 가장 헷갈리는 질문 Q&A
Q. 비자 번호는 꼭 적어야 하나요?
A. 한국인의 경우 2025년 12월 31일까지 15일 이내 관광/단기 방문 목적이라면 무비자이므로 비자 번호(Visa No.)는 공란으로 두시면 됩니다. 비자를 발급받아 입국하는 경우에만 기재합니다.
Q. 중국 내 주소는 호텔명만 적어도 되나요?
A. 네, 보통 호텔명과 해당 도시명만 간략하게 영문으로 기재해도 무방합니다. (예: SHANGHAI MARRIOTT HOTEL) 하지만 가능하다면 호텔의 정확한 영문 주소를 미리 메모해두고 적는 것이 가장 확실합니다.
Q. 잘못 작성했을 때는 어떻게 하나요?
A. 틀린 부분에 두 줄을 긋고 그 위에 정확한 정보를 다시 작성하거나, 새로운 용지를 받아서 처음부터 다시 작성하는 것이 가장 좋습니다. 수정액(화이트)이나 수정 테이프는 사용하지 마세요.
6. 작성 시 유의사항: 실수 없이 한 번에 통과하는 팁
- 영문 대문자 사용: 모든 정보를 읽기 쉽게 영문 대문자로 작성하세요. 흘림체는 피해야 합니다.
- 여권 정보 대조: 여권의 성명, 여권 번호, 생년월일은 단 하나의 오차도 없이 여권 정보와 100% 일치시켜야 합니다.
- 펜 준비: 기내에서 작성할 계획이라면, 항공사에서 빌릴 수 있지만 개인 펜(검은색 또는 파란색 볼펜)을 미리 준비해 가는 것이 가장 편리합니다.
- 출국 카드 보관: 입국 심사 후 여권에 찍어 받은 출국 카드(뒷면)는 절대 떼거나 잃어버리지 말고 출국 시까지 여권에 그대로 보관해야 합니다.
이 가이드대로 차근차근 따라 하면, 중국 입국신고서 작성은 이제 더 이상 걱정거리가 아닙니다. 중국 여행, 즐겁게 시작하세요!