π΅π 보λΌμΉ΄μ΄ μ κ΅μ κ³ μ μμ±, 3λΆ μ»·! ν€λ§€μ§ μκ³ μ΄μ€νΌλλ‘ λλ΄λ μλ²½ κ°μ΄λ (2025λ μ΅μ ν)
μ¬νμ μ€λ μ μμκ°λ 볡μ‘ν μλ₯ μμ μ μ΄μ κ·Έλ§! 보λΌμΉ΄μ΄(Boracay) μ κ΅ μ νμλ‘ μμ±ν΄μΌ νλ μ κ΅μ κ³ μ(Arrival Card)μ μΈκ΄μ κ³ μ(Customs Declaration Form)λ₯Ό κ°μ₯ λΉ λ₯΄κ³ μ ννκ² μμ±νλ ‘λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ²’μ 곡κ°ν©λλ€. μ΄ κ°μ΄λλ§ μλ€λ©΄ λΉνκΈ° μμμ λΉν©νμ§ μκ³ , νμ§ λμ°© ν μκ°μ νλΉνμ§ μκ³ μ μνκ² μ κ΅ μ¬μ¬λ₯Ό ν΅κ³Όν μ μμ΅λλ€. 2025λ μ΅μ μ 보λ₯Ό λ°μν ꡬ체μ μ΄κ³ μμΈν μμ± νμ μ§κΈλΆν° νμΈν΄ 보μΈμ!
π λͺ©μ°¨
- μ κ΅μ κ³ μμ μΈκ΄μ κ³ μ, λ체 μΈμ μ΄λμ μμ±νλ κ±ΈκΉμ?
- 보λΌμΉ΄μ΄ μ
κ΅μ κ³ μ(Arrival Card) μμ±: ν·κ°λ¦¬λ νλͺ© μμ μ 볡
- κ°μΈ μ 보 μΉμ : μ¬κΆ μ 보μ λμΌνκ²!
- μ¬ν μ 보 μΉμ : ν리ν λ΄ μ²΄λ₯ μ£Όμλ μ΄λ»κ² μ μ΄μΌ ν κΉμ?
- μλͺ λ° λ μ§: λ§λ¬΄λ¦¬ μ κ²
- ν리ν μΈκ΄μ κ³ μ(Customs Declaration Form) μμ±: ‘μλμ€’κ° μ λ΅μΈ νλͺ©λ€
- κ°μΈ μ 보 λ° νκ³΅νΈ μ 보
- μΈκ΄ νμ μ§λ¬Έ: 체ν¬λ¦¬μ€νΈ μλ²½ λλΉ
- μμ± μλ£ ν μ κ΅ μ¬μ¬ μ μ μ μ¬ν
βοΈ μ κ΅μ κ³ μμ μΈκ΄μ κ³ μ, λ체 μΈμ μ΄λμ μμ±νλ κ±ΈκΉμ?
보λΌμΉ΄μ΄ μ κ΅μ μν΄μλ ν¬κ² λ κ°μ§ μλ₯λ₯Ό μμ±ν΄μΌ ν©λλ€. λ°λ‘ μ κ΅μ κ³ μ(Arrival Card, μ΄λ―Έκ·Έλ μ΄μ μΉ΄λ)μ μΈκ΄μ κ³ μ(Customs Declaration Form)μ λλ€. μ΄ μλ₯λ€μ λ³΄ν΅ ν리ν ν λΉνκΈ°μ νμΉνλ©΄ μΉλ¬΄μμ΄ λλ μ€λλ€.
[ν] 미리 μ€λΉνμΈμ! λΉνκΈ° μμμ μμ±ν λ νκ³Ό μ¬κΆμ 미리 κΊΌλ΄λμΈμ. κ°νΉ κΈ°λ΄μ νμ΄ μΆ©λΆνμ§ μκ±°λ, μ΄λμ΄ κΈ°λ΄ μ‘°λͺ μλμμ μμ κΈμ¨λ₯Ό μμ±νκΈ° μ΄λ €μΈ μ μμ΅λλ€. 미리 νκ΅μμ λ³Όν(κ²μμ λλ νλμ)μ μ±κΈ°κ³ , μ¬κΆ μ 보λ₯Ό λ°λ‘ νμΈν μ μλλ‘ μ€λΉνλ κ²μ΄ ‘λ§€μ° μ¬μ΄ λ°©λ²’μ 첫걸μμ λλ€. λΉνκΈ°μμ λμ³€λ€λ©΄, λμ°© ν μ κ΅ μ¬μ¬λ κ·Όμ²μ λΉμΉλ μμ±λ(Writing Area)μμ μμ±ν μ μμ§λ§, μ¬λμ΄ λ§μ νΌμ‘ν μ μμ΅λλ€.
π§βπ» 보λΌμΉ΄μ΄ μ κ΅μ κ³ μ(Arrival Card) μμ±: ν·κ°λ¦¬λ νλͺ© μμ μ 볡
μ κ΅μ κ³ μλ ν리ν μ΄λ―Όκ΅(Bureau of Immigration)μ μ μΆνλ μλ₯λ‘, μ¬νμμ μ μκ³Ό μ κ΅ λͺ©μ λ±μ νμΈνλ μ©λμ λλ€. λͺ¨λ νλͺ©μ μλ¬Έ λλ¬Έμλ‘ μμ±νλ κ²μ΄ μμΉμ΄λ©°, νλ¦° κ³³μ κ³Όκ°νκ² μ€μ κΈκ³ μμ λ€μ μ°κΈ°λ³΄λ€λ μλ‘μ΄ μ©μ§μ μμ±νλ κ²μ΄ κ°μ₯ κΉλνκ³ λΉ λ¦ λλ€.
κ°μΈ μ 보 μΉμ : μ¬κΆ μ 보μ λμΌνκ²!
- Family Name (μ±) / Given Name (μ΄λ¦) / Middle Name (μ€κ° μ΄λ¦): μ¬κΆμ κΈ°μ¬λ μλ¬Έ μ² μμ μλ²½νκ² λμΌνκ² μμ±ν©λλ€. νκ΅μΈμ Middle Nameμ΄ μμΌλ―λ‘ λΉμΉΈμΌλ‘ λκ±°λ ‘N/A’ (Not Applicable)λ₯Ό μ μ΅λλ€.
- Date of Birth (μλ μμΌ): ‘Day-Month-Year’ μμλ‘ μμ±ν©λλ€. μλ₯Ό λ€μ΄ 11μ 1μΌ 1990λ μμ΄λΌλ©΄ 01 NOV 1990 λλ 01-11-1990 νμμΌλ‘ μμ±ν©λλ€.
- Nationality (κ΅μ ): KOREAN (Republic of Korea)λ‘ κΈ°μ¬ν©λλ€.
- Passport Number (μ¬κΆ λ²νΈ): μ¬κΆ μλ©΄μ μλ ‘M’ λλ ‘P’λ‘ μμνλ μ«μ λ° μλ¬Έ μ‘°ν©μ μ νν κΈ°μ¬ν©λλ€.
- Address in the Philippines (ν리ν λ΄ μ£Όμ): μ¬κΈ°κ° κ°μ₯ ν·κ°λ¦¬λ λΆλΆμ
λλ€. 보λΌμΉ΄μ΄μμ κ°μ₯ λ¨Όμ 묡λ νΈν
/λ¦¬μ‘°νΈ μ΄λ¦κ³Ό μ£Όμλ₯Ό μ μ΅λλ€. λ§μ½ 묡λ κ³³μ΄ μ¬λ¬ κ΅°λ°λΌλ©΄, 첫 λ²μ§Έ μμ μ λ³΄λ§ κΈ°μ¬ν΄λ 무방ν©λλ€.
- μμ: The Lind Boracay, Station 1, Boracay
- Contact Number in the Philippines (ν리ν μ°λ½μ²): νμ§μμ μ¬μ©ν λ‘λ° λλ μ μ¬ μ νλ²νΈκ° μλ€λ©΄, νκ΅ νΈλν° λ²νΈ(κ΅κ°λ²νΈ +82 ν¬ν¨)λ₯Ό μ κ±°λ 묡λ νΈν
μ μ νλ²νΈλ₯Ό μ μ΅λλ€.
- μμ: +82 10-XXXX-XXXX λλ +63 (νΈν λ²νΈ)
- Permanent Address (μν μ£Όμ): νκ΅μ μ§ μ£Όμλ₯Ό μλ¬ΈμΌλ‘ μμ±ν©λλ€.
- μμ: 123, Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul, Korea (λ/νΈμκΉμ§ μμΈν μ μ νμ μμ΄ μ/ꡬ/λ μ λλ§ κΈ°μ¬ν΄λ 무방ν©λλ€.)
μ¬ν μ 보 μΉμ : ν리ν λ΄ μ²΄λ₯ μ£Όμλ μ΄λ»κ² μ μ΄μΌ ν κΉμ?
- Port of Entry (μ κ΅ κ³΅ν): κΉλ¦¬λ³΄(Kalibo) 곡νμΌλ‘ μ κ΅νλ κ²½μ° KALIBO (KLO), κΉλ λλ(Caticlan) 곡νμΌλ‘ μ κ΅νλ κ²½μ° CATICLAN (MPH)λ₯Ό μ μ΅λλ€. 보λΌμΉ΄μ΄λ μ¬μ΄λΌ λ°λμ μ΄ λ 곡ν μ€ νλλ‘ μ κ΅ν©λλ€.
- Flight Number (νκ³΅νΈ λ²νΈ): νμΉν ν곡기μ νΈλͺ μ κΈ°μ¬ν©λλ€. (μ: OZ 703)
- Purpose of Travel (μ¬ν λͺ©μ ): λ³΄ν΅ TOURISM (κ΄κ΄)μ 체ν¬νλ©΄ λ©λλ€.
- Occupation (μ§μ ): OFFICE WORKER, STUDENT, HOMEMAKER, RETIRED λ± λ³ΈμΈμ μ§μ μ μλ¬ΈμΌλ‘ κ°λ΅νκ² κΈ°μ¬ν©λλ€.
- Stay Duration (체λ₯ κΈ°κ°): ν리νμ 머무λ μ΄ μΌμλ₯Ό μ«μλ‘ μ μ΅λλ€. (μ: 5 days)
μλͺ λ° λ μ§: λ§λ¬΄λ¦¬ μ κ²
- Signature of Passenger (μΉκ° μλͺ ): μ¬κΆμ ν μλͺ κ³Ό λμΌνκ² μλͺ ν©λλ€. (νκΈ, μλ¬Έ λͺ¨λ 무방νλ μ¬κΆ μλͺ κ³Ό μΌμΉμν€λ κ²μ΄ μ’μ΅λλ€.)
- Date (μμ± λ μ§): μμ±ν λ μ§λ₯Ό ‘Day-Month-Year’ νμμΌλ‘ κΈ°μ¬ν©λλ€.
π ν리ν μΈκ΄μ κ³ μ(Customs Declaration Form) μμ±: ‘μλμ€’κ° μ λ΅μΈ νλͺ©λ€
μΈκ΄μ κ³ μλ λ°μ κΈμ§ λ¬Όνμ΄λ μΈκΈμ λ΄μΌ νλ κ³ κ°ν μμ§ μ¬λΆλ₯Ό νμΈνκΈ° μν μλ₯μ λλ€. μΌλ°μ μΌλ‘ κ΄κ΄κ°μ λλΆλΆμ μ§λ¬Έμ ‘NO’λ₯Ό 체ν¬νκ² λλ―λ‘ μμ± λΆλ΄μ΄ μ μ΅λλ€.
κ°μΈ μ 보 λ° νκ³΅νΈ μ 보
- Name, Date of Birth, Nationality, Passport Number, Occupation: μ κ΅μ κ³ μμ λμΌνκ² μμ±ν©λλ€.
- Flight/Vessel Number: νμΉν νκ³΅νΈ λ²νΈλ₯Ό κΈ°μ¬ν©λλ€.
- Port of Arrival: μ κ΅ κ³΅ν (KALIBO λλ CATICLAN)μ κΈ°μ¬ν©λλ€.
- Address in the Philippines: ν리ν λ΄ μμ μ£Όμλ₯Ό κΈ°μ¬ν©λλ€.
μΈκ΄ νμ μ§λ¬Έ: 체ν¬λ¦¬μ€νΈ μλ²½ λλΉ
μΈκ΄μ κ³ μμ ν΅μ¬μ λ·λ©΄μ μλ μ/μλμ€ μ²΄ν¬λ¦¬μ€νΈμ λλ€. μλ μ§λ¬Έλ€μ μΌλ°μ μΈ κ΄κ΄κ°μ κ²½μ° λͺ¨λ ‘NO’μ 체ν¬νλ©΄ λ©λλ€. ‘YES’μ 체ν¬νλ©΄ μΈκ΄ κ²μ¬λμμ κ²μ¬λ₯Ό λ°μμΌ ν κ°λ₯μ±μ΄ λμμ§λλ€.
- λλ°νμ§ μμ μνλ¬Όμ΄ μμ΅λκΉ? (Are you bringing unaccompanied baggage?)
- λ΅λ³: NO (λ°λ‘ λΆμΉ μ§μ΄ μλ€λ©΄)
- κΈμ§λκ±°λ μ νλ λ¬Όνμ λ°μ
νκ³ μμ΅λκΉ? (Are you bringing in prohibited or restricted goods?)
- λ΅λ³: NO (무기, λΆλ² μ½λ¬Ό, μλλ¬Ό λ±μ΄ μλλΌλ©΄)
- μ΄ \$10,000 USDλ₯Ό μ΄κ³Όνλ νκΈμ΄λ μ κ°μ¦κΆμ μμ§νκ³ μμ΅λκΉ? (Are you carrying currency or monetary instruments exceeding \$10,000 USD?)
- λ΅λ³: NO (μΌλ°μ μΌλ‘ λ§ λ¬λ¬ μ΄μμ νκΈ λ°μ μ μ κ³ μλ¬΄κ° μμ΅λλ€.)
- ν리ν κ±°μ£Όμκ° λ©΄μΈ νλ(μ¬νμ 1μΈλΉ 10,000νμ, λΉκ±°μ£Όμ 10,000νμ)λ₯Ό μ΄κ³Όνλ λ¬Όνμ λ°μ
νκ³ μμ΅λκΉ? (Are you bringing in goods in excess of your duty-free exemption?)
- λ΅λ³: NO (μ λ¬Όμ© κΈ°λ ν λ±μ μΌλ°μ μΌλ‘ λ©΄μΈ λ²μ λ΄μ λλ€.)
- μμ
μ μΈ μ©λ, μ λ¬Ό λλ νμΈ λͺ
μλ‘ λ¬Όνμ λ°μ
νκ³ μμ΅λκΉ? (Are you bringing in goods for commercial purposes, gifts, or on behalf of others?)
- λ΅λ³: NO (κ°μΈμ μΈ μ¬ν λ¬Όνμ΄λΌλ©΄)
μΈκ΄μ κ³ μ νλ¨μ ‘Signature of Declarant’ μΉΈμ μλͺ νκ³ , μμ± λ μ§λ₯Ό κΈ°μ¬νλ©΄ λ§λ¬΄λ¦¬λ©λλ€.
π μμ± μλ£ ν μ κ΅ μ¬μ¬ μ μ μ μ¬ν
μ κ΅μ κ³ μμ μΈκ΄μ κ³ μλ₯Ό λͺ¨λ μμ±νλ€λ©΄, μ κ΅ μ¬μ¬λ(Immigration Counter)λ‘ μ΄λν©λλ€.
- μ κ΅ μ¬μ¬λ: μ κ΅μ κ³ μμ μ¬κΆμ μ μΆν©λλ€. μ¬μ¬κ΄μ΄ μ¬κΆ μ 보λ₯Ό νμΈνκ³ κ°λ¨ν μ§λ¬Έ(μ: “λͺ μΌ λμ 머무λμ?”, “μ¬ν λͺ©μ μ 무μμΈκ°μ?”)μ ν μ μμ΅λλ€. κΈ΄μ₯νμ§ λ§κ³ “Five days, Tourism”κ³Ό κ°μ΄ κ°λ¨ν μμ΄λ‘ λ΅νλ©΄ λ©λλ€. μ¬μ¬κ΄μ μ κ΅μ κ³ μλ₯Ό κ°μ Έκ°κ³ μ¬κΆμ μ κ΅ μ€ν¬νλ₯Ό μ°μ΄μ€λλ€.
- μνλ¬Ό μμ·¨ ν μΈκ΄ κ²μ¬λ: μ§μ μ°Ύμ ν λ§μ§λ§μΌλ‘ μΈκ΄ κ²μ¬λ(Customs)λ₯Ό ν΅κ³Όν©λλ€. μμ±ν μΈκ΄μ κ³ μλ₯Ό μ μΆν©λλ€. λλΆλΆμ κ²½μ° μ κ³ ν λ¬Όνμ΄ μλ κ΄κ΄κ°μ λ³λμ κ²μ¬ μμ΄ ν΅κ³Όνκ² λ©λλ€.
μ΄ λͺ¨λ κ³Όμ μ ‘λ§€μ° μ½κ³ ’ μ μνκ² λλ΄λ €λ©΄, μλ¬Έ λλ¬Έμλ‘ μ ννκ², μ¬κΆκ³Ό λμΌν μ λ³΄λ‘ μ€μ°¨ μμ΄ μμ±νλ κ²μ΄ ν΅μ¬μ λλ€. 보λΌμΉ΄μ΄μμμ μ¦κ±°μ΄ μκ°μ΄ μλ₯ μμ± λλ¬Έμ μ§μ°λμ§ μλλ‘ μ΄ κ°μ΄λλ₯Ό κΌ νμ©ν΄ 보μΈμ!
(κΈμ μ: 곡백 μ μΈ 2,217μ)